Daudzi tulkotāji parasti izmanto datorizētas tulkošanas (CAT) rīkus, kas darbojas kā datubāzes, lai palīdzētu tulkošanas procesā. Šie rīki veikals tulkot teikumus kā "tulkošanas atmiņas", lai tos var viegli iegūt un atkārtoti izmantot nākotnes dokumentos. Matches starp oriģinālo un tulkoto teikumu var būt no 50 līdz 100%. Instrumenti parasti ietver arī pielāgojamus glosārijus.
Lai gan ir daudzas programmas ar šīm funkcijām, ir salīdzinoši maz iespējas pieejami Mac lietotājiem. Omega T izceļas kā bezmaksas un efektīvs CAT rīks, kas atbalsta Mac operētājsistēmas. Tā piedāvā rentablu alternatīvu pricier lietojumiem. Lai gan tas var nebūt vismodernākais instruments tirgū, OmegaT ir lielisks sākumpunkts tiem jaunajiem CAT rīkiem. Tā ir izstrādāta ar tulkotājiem tulkotājiem un ir atvērtā pirmkoda, kas ļauj lietotāju ieguldījumu un attīstību. Šī uz lietotāju vērstā pieeja nodrošina, ka OmegaT atbilst tulkošanas nozarē strādājošo vajadzībām.
Atklājiet vairāk lietotņu
OneConv for Mac
OneConv Converter uz Mac ātri, efektīvi failu konversijas.
Mailvita OST to PST Converter
Converter programmatūra efektīvi konvertē un eksportē OST failus uz PST.
Mailvita PST to EML Converter For Mac Software
Eksportēt vairākus e-pastus un pielikumus no Outlook PST uz EML viegli.
Mailvita EML to MBOX Converter For Mac Software
Mailvita EML uz MBOX Converter, viegli lielapjoma e-pasta konversijas programmatūru.
muffon
muffon vienkāršo multiplatformu mūzikas straumēšanu un vadību vienā saskarnē.
Stream Deck
Programma pārvalda Stream Deck pogas uz Mac, piedāvā plašu spraudnis varietātes.
Mailvita PST to MSG Converter For Mac
Mailvita PST MSG Mac konvertētājs ir labākais.
CubexSoft OLM Converter
Mac OLM Converter Tool: universāls, ērts, un pieejamu failu konversijas risinājums.